DAL ROMANZO AL FILM: riduzione adattamento traduzione

Il tema si collega al corso sulla storia del cinema italiano sviluppato l’anno scorso Affronteremo un argomento più specifico, ma non meno interessante: “Dal romanzo al film: riduzione, adattamento e traduzione”.

Il prof. Luciano Morbiato, già docente di Storia delle Tradizioni Popolari dell’Università di Padova, ci guiderà lungo un percorso documentato relativo a riduzioni adattamenti e traduzioni di libri in forma cinematografica.
Luciano MORBIATO

Dal romanzo al film ovvero una forma particolare di traduzione

Luciano MORBIATO, Università di Padova

venerdì, 6 dicembre 2024 alle ore 16:30

L’incontro si terrà presso : Aula Ederle del Palazzo del Bo, ingresso da via Cesare Battisti, 4

Come arrivarci

Luciano MORBIATO

Un caso di studio: come tre romanzi di Fogazzaro sono diventati tre film di Mario Soldati

Luciano MORBIATO, Università di Padova

venerdì, 13 dicembre 2024 alle ore 16:30

L’incontro si terrà presso : Aula Ederle del Palazzo del Bo, ingresso da via Cesare Battisti, 4

Come arrivarci

Luciano MORBIATO

Il giardino segreto: un romanzo per molti film

Luciano MORBIATO, Università di Padova

venerdì, 20 dicembre 2024 alle ore 16:30

L’incontro si terrà presso : Aula Ederle del Palazzo del Bo, ingresso da via Cesare Battisti, 4

Come arrivarci